存史资政、增益青岛——《阿尔弗莱德·希姆森回忆录》引发社会广泛关注
2016-10-21 14:58:36

由青岛城市建设文化交流协会和青岛城市建设集团策划编写的“青岛印象丛书”的首部——《阿尔弗莱德·希姆森回忆录》自10月18日发布以来,迅速得到了社会各界的极大关注。中国日报、大众日报、青岛电视台、青岛日报、齐鲁晚报等三十余家媒体纷纷大幅报道,引发了公众对城市历史文化和及历史建筑文化的关注潮流,并期待着购买到首批书籍。尤其《阿尔弗莱德·希姆森回忆录》中大量首次披露的一些青岛早期城市建设的资料、图片、数据等,更是引发了学界专业人士的研究兴趣。如同青岛市委常委、宣传部长惠新安讲话中指出的,通过本书的发布,展现出了“像青岛城市建设文化交流协会等越来越多的民间机构、专家学者以及国际友人积极参与进来,共同为发掘、保护、传承青岛的城市建筑文化出谋划策、身体力行”的现象。

2015年,集团公司和青岛城市建设文化交流协会开始策划“青岛印象系列丛书”,本着还原历史、知古鉴今之宗旨,组织专业的团队进行严谨地、长期地编纂。通过对散逸资料的收集、整理、翻译、编纂、归纳和研究,以期唤起更多人的关于建筑、人文与城市的记忆,在历史、现实与未来之间构架一座桥梁,探明东西方文化融合的奥义,昭显历史对于现今的启示,回馈城市对于我们的养育,并最终达成“存史资政”、增益文化青岛、服务现代化国际城市之目的。

德占青岛的17年间,青岛本土最大的两家建筑设计公司是F.H施密特公司和希姆森公司,前者主要承建青岛的大型公共设施,而后者主要承建民居。希姆森公司的创始人就是阿尔弗莱德·希姆森先生,目前青岛关于阿尔弗莱德·希姆森本人和希姆森公司的资料几乎为空白。

2011年,阿尔弗莱德·希姆森的后代们在德国波恩自费出版了《阿尔弗莱德·希姆森回忆录》一书,这本书是阿尔弗莱德·希姆森对自己一生经历的口述回忆,由他的子女记录而成。全书约5万字,图片近百张。这本回忆录希姆森从自己的童年生活开始,介绍了他本人丰富多彩、命运曲折的一生,其中青岛的岁月最让他难忘,因此描写得最详细最动情,用希姆森自己的话说,“回顾一生,我最大的成就莫过于1898年至1914年在青岛经营建筑公司了”。

作为一名成功的房地产商和出色的建筑设计师,希姆森在青岛的欧人区、华人区以及港口区建造的公寓建筑,是青岛早期城市建筑的重要组成部分,其中许多建筑至今影响着青岛的城市面貌。在建造过程中,希姆森不仅是业主,也在一定程度上扮演了建筑师的角色。他常常自己绘制建筑草图,再交给建筑师进行完善。希姆森对于青岛最重要的贡献,是将亚热带建筑形式进行改良创新成一种新的商住形式引入了建设中的大鲍岛华人城区。希姆森带来的德式设计理念将卫生间带进了每户人家的屋子里,这种设计改变了以往传统的生活方式,也是外来建筑文化与中国传统建筑艺术交融的典型。 这种后被统称为“里院”的建筑形态,也成为希姆森的建筑遗产和青岛特有的居住样本。

“青岛印象系列丛书”的首部《阿尔弗莱德·希姆森回忆录》,是由集团公司以及我们发起成立的青岛城市建设文化交流协会组织了专家学者,在希姆森后代们出版书稿翻译本的基础上,又增加了两部分内容:一部分是我们搜集到的回忆、纪念希姆森的文章,以及祥福洋行地产公司1902、1905、1913年的年度报告;另一部分是希姆森家族相册,其中有希姆森及其公司在青岛设计建筑的所有房屋,图片均由当时最高级的大画幅照相机拍摄,清晰度很高,具有很高的历史价值。

亦如媒体所评价:“《阿尔弗莱德·希姆森回忆录》对青岛早期的建筑与城市发展进行溯源,填补早期青岛城市发展史的诸多空白”,并对青岛当今的城市风貌保护和未来的城市发展具有深远意义与价值。

【部分媒体报道链接】
http://cnews.chinadaily.com.cn/2016-10/20/content_27116430.htm
http://invest.china.com.cn/html/2016/tzzgqy_1019/68036.html
http://difang.gmw.cn/qd/2016-10/18/content_22531573.htm
http://news.bandao.cn/news_html/201610/20161018/news_20161018_2673694.shtml
http://qingdao.dzwww.com/xinwen/xwrd/201610/t20161018_15032877.htm
http://w.dzwww.com/p/518047.html
http://www.chinatimes.cc/article/61562.html
http://www.toutiao.com/i6342695447060021762/
http://news.zgswcn.com/2016/1019/739234.shtml
http://qingdao.news.163.com/16/1018/13/C3LOINTE03480SBI.html
http://www.qingdaonews.com/content/2016-10/18/content_11798850.htm